[ci] remove nose2.cfg
nose2.cfg: set multiprocess always-on=false (fixes coverage, pass -N to speed up)
move python/setup.py to setup.py, update Makefile, add requirements