[pitch] prevent null pointer dereference in yinfast
yin pitch confidence tweaks return pitch candidate search's confidence in yin algorithms and not the global minimum, so that the confidence reflects the returned pitch value
src/pitch/pitchyinfast.h: fast version of original yin