[tests] check creating filterbank with wrong parameters returns null