[py] add docstrings for digital_filter