doc/python_module.rst: add note about aubio command