src/io/source_wavread.c: add some input validation (closes: #158)