doc/index.rst: include status links for development documentation