python/ext/aubioproxy.c: factorize input checks into PyAubio_IsValidVector