src/fmat.h: fmat_get_channel to write to an fvec_t