[io] clean up sink_wavwrite