src/pitch/pitch.h: add a note about yinfast