[doc] remove installation instructions from python/README.md