[tests] create test sound from waf, add -DAUBIO_TESTS_SOURCE=