[tests] add run_on_default_source to test-source