[filterbank] check samplerate in _slaney, use temp variables