[tests] fix unmatched parenthesis on windows