[dct] use del_aubio_dct on failure, add missing \n in error message