.travis.yml: move xcode8 to osx only, add iosimulator