python/ext/py-phasevoc.c: improve error message