doc/cli_features.rst: add matrix of command line features