.appveyor.yml: use powershell to upload and install wheel