[doc] remove extra parameter in aubio_mfcc_set_mel_coeffs_slaney