python/tests/test_aubio_cmd.py: fix for python << 3