python/demos/demo_bench_yin.py: add yin/yinfft benchmark on sine waves