.gitignore: update doxygen generated file location