src/aubioonset~.c: fix hopsize and bufsize, improve debug output