src/aubiopitch~.c: fix aubiopitch_tilde_del